In Italia
Sub4All
STIM - Star Trek Italia Magazine - angolo della posta

Nel mondo
Star Trek New Voyages en Español 1
Star Trek New Voyages en Español 2
ZonaTrek.es
Mundo Star Trek 1
Mundo Star Trek 2
STNV German Community Website (mirror dei nostri sottotitoli, vedi untertitel)

Subsfactory.it
    STNV 4x00 e 4x01 (per scaricare i sottotitoli occorre la registrazione gratuita; non raccomandati, traduzione incompleta dallo spagnolo)

Merricus
    STNV 4.01 in formato video+sottotitoli (sottotitoli abbastanza fedeli ma video in bassa qualità, una versione a qualità migliore si può trovare su e-mule)

Forum su telefilm
    STNV 4.01 solo sottotitoli, è lo stesso archivio di quello suggerito da NVII alla sezione sottotitoli.

Google Video (varie sorgenti)
DivX Stage6, profilo di Darkflame
Trek Convention.de

I mirror ufficiali sono elencati sul sito www.startreknewvoyages.com/800/downloads.php

ARTICOLI IN ITALIANO SUI
FAN FILM

Fantascienza.com/Delos: L'Enterprise torna a volare 6/10/2006
Fantascienza.com/Delos: Quella pazza voglia di... Trek 23/9/2006
Fantascienza.com/Delos: Hidden Frontier, ecco il finale... 1/12/2005

STIM Star Trek Italia Magazine: Speciale Star Trek Aurora 2/2007
STIM Star Trek Italia Magazine: Speciale Star Trek New Voyages 1/2007
STIM Star Trek Italia Magazine: News su Star Trek Of Gods and Men 1/2007
STIM Star Trek Italia Magazine: Speciale Star Wreck 11/2007 SPOILER WARNING attenzione: leggetelo solo se avete già visto il film o se non avete intenzione di vederlo, in quanto svela alcuni dettagli della trama secondo noi non marginali.

Intervista a Okuda, lo scenografo di Star Trek. Articolo interessante sulla serie classica rimasterizzata, dove si parla della macchina del giudizio universale incontrata in STNV 4.01 In Harm's Way.

ANCORA SUI FAN FILM

La saga Star Trek e il fenomeno dei Fan Film (in spagnolo, a cura di Sikileia)
La saga Star Trek e il fenomeno dei Fan Film (mirror del precedente link)

DISCUSSIONI, FORUM E GRUPPI
in italiano

Il forum ufficiale di New Voyages In Italiano è Trekportal.it.
it.fan.startrek - New Voyages
Star Trek Italia #1 (necessaria registrazione gratuita)
Star Trek Italia #2 (necessaria registrazione gratuita)
Star Trek Italia #3 (necessaria registrazione gratuita)