Con sommo piacere annunciamo che l'ultimo episodio del fan film Star Trek New Voyages, dal titolo World Enough and Time: Una vita da ricordare, è da oggi disponibile per la visione in streaming sul sito ufficiale www.startreknewvoyages.com.

Il rilascio su internet è avvenuto in occasione del di presentazione dell'episodio tenutosi a Beverly Hills al Fine Arts Theater, con la partecipazione di George Takei (Sulu) che è il protagonista dell'episodio.

Presto dovrebbe essere possibile vedere anche la trasmissione del galà stesso.

A causa del sovraccarico dovuto all'intenso traffico dovuto agli innumerevoli fan, il sito potrebbe non essere costantemente disponibile.

Vi ricordo che questo episodio è stato presentato al pubblico per la prima volta in Italia (ma senza rilascio su internet), nel maggio scorso, in occasione dello della convention STICCON 2007 dello Star Trek Italian Club, con i sottotitoli in italiano realizzati da NEW VOYAGES in italiano.

Avremo il piacere di pubblicare i sottotitoli in italiano dopo aver controllato che sono allineati al montaggio definitivo e non appena avremo le necessarie autorizzazioni.

27 MAGGIO 2007 - ORE 14,30 - BELLARIA (RIMINI)



ANTEPRIMA EUROPEA
SOTTOTITOLATA IN ITALIANO

Il nuovo e inedito episodio della serie Star Trek New Voyages, dal titolo World Enough and Time, sarà proiettato, per la prima volta al di fuori degli USA, con i sottotitoli in italiano curati da NVII, alle 14,30 di domenica 27 maggio 2007, allo STICCON 2007 a Bellaria, Rimini.

---

Star Trek New Voyages è una serie di episodi che intende riprendere la serie classica di Star Trek lì dove era terminata.
Forse qualcuno ricorderà che la mitica astronave Enterprise del capitano Kirk si trovava all'esplorazione della Galassia durante la sua missione quinquennale.
La serie televisiva degli anni Sessanta è durata tre anni, coprendo tre dei cinque anni previsti dalla missione. New Voyages (I Nuovi Viaggi) riprende dal quarto anno.

A differenza delle altre opere di tributo a Star Trek, che ripropongono la stessa atmosfera spaziale ma su altri pianeti, a bordo di altre astronavi o in altre epoche, New Voyages ci restituisce la stessa astronave e gli stessi personaggi della serie classica, Kirk, Spock, Uhura etc., ovviamente impersonati da altri attori. Anche le sigle e il commento musicale hanno lo stesso stile dell'opera originale.

Tre episodi già distribuiti, l'ultimo uscito il 23 Novembre 2006.
A questi episodi regolari (45-50') si affianca un corto di 5', Center Seat.

Gli attori sono quasi tutti davvero bravi, i costumi e le scenografie sono perfette, repliche esatte dell'Enterprise degli anni '60. Le storie anche sono interessanti, la regia è esaltante.

A volte gli effetti speciali visuali fanno un po' sorridere, sembrano i videogiochi directX di qualche anno fa. Altre volte sono spettacolari. L'ultimo episodio rilasciato non ha nulla da invidiare alla maggioranza di film di fantascienza anche recenti. In tutti i casi i modelli delle astronavi sono perfetti.

Sul sito ufficiale in inglese è possibile scaricare gratuitamente gli episodi.

Purtroppo fino a poco fa non siamo riusciti a trovare in giro su internet i sottotitoli, né in inglese né in italiano. Solo spagnolo! Per questo motivo abbiamo deciso di farceli da noi!

NASCITA DI STAR TREK NEW VOYAGES
Il principale artefice di ST:NV è James Cawley, che di professione è un attore e una delle sue specialità è l'imitazione di Elvis. Stregato dal fascino di Star Trek, per anni ha raccolto materiale e informazioni per costruirsi l'interno dell'Enterprise. E' riuscito a crearne una replica esatta e fedele e, se la cosa fosse possibile, più perfetta di quella che vediamo nella serie originale. Intendo dire che i dettagli sono così ben fatti che nei primi piani e negli scorci si possono ammirare, in tutto il loro splendore un po' retrò, i bottoni, i cartelli, le spie colorate lampeggianti e persino intravedere le scritte nelle spie!
Ebbene, a un certo punto Cawley decise che doveva ridare vita ai personaggi originali di Star Trek. La scenografia non è stato il problema.
I primi esperimenti hanno avuto così successo, in termini di suggestione (non ho ancora i dati in termini di audience) che delle leggende del mondo di Star Trek, sceneggiatori e attori, sono state invitate o si sono offerte spontanemante per contribuire ai nuovi recenti e i futuri episodi.
La scenografia è stata prestata ad altre produzioni di fan-film sullo stesso tema e persino alla Paramount stessa per girare l'episodio "In a mirror, darkly"

Alcune immagini di Star Trek New Voyages (episodio pilota).