F3 Fan Films Foundation
 COMPUCLUB TOWN | SENSO DI SVOLTA | FAN FILMS | NEWS | CHI SIAMO | DICONO | FORUM | COLLABORA www.fanfilms.it

Star Trek New Voyages in italiano BETA

PRINCIPALI FAN FILMS
New Voyages
Star Wreck
Of Gods and Men
Starship Exeter
Origins
Intrepid
Hidden Frontiers
Starship Farragut
La saga
Concetti
Dark Resurrection
Ryan vs Dorkman
Revelations
Goldrake
Ufo Robot
Lupin III
 

FAN FILM

Col termine webisode (web+episodio) s'intende una produzione video che si configura esattamente come una serie o un film tv che però viene distribuito via internet, anziché tramite trasmissione televisiva (via etere, cavo, satellite etc.). Di solito sono realizzate da case di produzione indipendenti, a volte amatoriali. Sono nati così serie, varietà, notiziari etc.

I fan-film sono produzioni video non ufficiali
, di solito realizzate da fan , basate sulla storia di una serie tv, un film o un fumetto già esistenti e famosi. Spesso sono delle parodie della serie originale, a volte senza una trama definita, ma stanno diventando sempre più numerosi i fan-film che sono basati su storie inedite o intesi come continuazione delle storie proposte dal film o dalla serie originale.

Il fan-film, tuttavia, usa concetti e personaggi che sono copyright e marchi registrati del produttore dell'opera originale. In altre parole, per legge nessuno può sfruttare commercialmente, senza il consenso, idee di altri autori.

Quindi non troverete mai (salvo accordi diversi) un fan-film in negozio o trasmesso in tv. Quindi il fan-film ha due possibilità: restare una videocassetta o un dvd che viene proiettato nelle riunioni di fan club, oppure (ed è una possibiltà controversa) essere distribuito via internet gratuitamente, senza fini di lucro e con una scritta ben evidenziata che indica il titolare dei diritti dell'opera originale.

E' qui che si incontrano i termini webisode e fan-film: episodio distribuito via internet prodotto dai fan basato sul soggetto di un opera narrativa preesistente.

Un webisode, grazie a internet, può avere una diffusione praticamente globale a costo zero. Purtroppo l'ostacolo alla diffusione mondiale di queste opere è la lingua.

ORIGINE E STATO DELL'ARTE
Secondo la Wikipedia (nostra maggiore fonte di informazione), i fan film risalgono addirittura agli anni 60. Pare che persino Andy Warhol si sia cimentato in un fan film chiamato Batman Dracula.

Il primo fan-film ad essere rilasciato su internet fu un mokumentario (mock documentary=documentario finto) su Guerre Stellari. Troops (è il titolo) era un VHS dove veniva presentato, seriosamente, l'esercito dei droni. Era realizzato dai fan che si mascheravano da droni o da altri personaggi della saga, con i costumi che ciascun partecipante aveva privatamente comprato nei negozi tematici o collezionato in altro modo.

Poi con l'avvento della banda larga, qualche anno fa, vecchi e nuovi fan-film sono stati riversati su internet; e oggi, con l'avvento di YouTube, Google Video, Stage6 della DivX etc., ovvero i server gratuiti di video, il fenomeno si espande sempre di più ed è sempre più alla portata di tutti.

Esistono fan-film sugli argomenti più disparati. Quello più diffuso è sicuramente il citato Star Wars, con centinania di opere esistenti. Esiste un sito chiamato theForce.net, che cataloga e a volte raccoglie le opere su questo tema. In effetti la Lucasfilm promuove anche dei concorsi.

Ma, come è possibile osservare dal sito FanFilms.net (che neanche è così aggiornato), sono centinaia le storie prese di mira dai fan: Batman, Wonder Woman, X Files, Indiana Jones, i film horror e persino Xena la principessa guerriero. Fu nostra sorpresa scoprire che tra i film ripercorsi dai fan c'è persino il film tedesco, molto bello ma che credevamo totalmente sconosciuto, Lola Corre (titolo originale Lola Rennt, in inglese Run Lola Run). Non dimenticate l'imminente produzione del prequel di Goldrake, un orgoglio tutto italiano.


STAR TREK
Star Trek è sempre stato oggetto di parodie. In molti telefilm e film trasmessi anche in Italia c'è sempre qualche battuta sul signor Spock dalle orecchie a punta, sul capitano Kirk o sullo sfortunato astronauta di turno con l'uniforme rossa (Red Shirt) che immancabilmente muore ad ogni puntata. Lo sentiamo dalla bocca di Eddie Murphy nel film Vampiro a Brooklyn, nel film Balle Spaziali e abbiamo avuto la fortuna di vedere anche un episodio molto divertente del cartone animato Il Laboratorio di Dexter dove la mamma di Dexter fa il coretto della sigla di Star Trek.

Anche nel campo dei webisode/fan-film Star Trek è molto diffuso, ci risulta quarto (dalla classifica di FanFilms.net) dietro a Guerre Stellari, Batman e Doctor Who.

La differenza, rispetto agli altri comuni fan-film, è che una buona parte dei fan-film di Star Trek non sono parodie, ma delle verie e proprie trame originali e consistenti, serie e dotate di tutte le intenzioni di rispettare, per quanto possibile, i canoni e lo spirito di Star Trek. Lo testimonia il fatto che, ad alcune di queste produzioni, hanno accettato di partecipare costumisti, sceneggiatori e perfino attori delle serie ufficiali, in alcuni casi a decine in un singolo episodio. Alcuni di questi hanno una qualità video paragonabile a quella televisiva.

Anche Star Wars ha episodi con queste caratteristiche. Segnaliamo Star Wars Revelations.

Secondo la questa voce della Wikipedia inglese, il fenomeno dei fan film su Star Trek e in generale è stato oscurato da un bellissimo mock trailer (un trailer finto, ovvero un trailer di un film che non è stato e mai sarà prodotto) intitolato Grayson. Questo spettacolare trailer racconta la storia del privato cittadino che decide di rivestire i panni di Robin dopo la morte di Batman e deve vedersela con politici e con supereroi corrotti, come un convincente Superman e una bellissima Wonder Woman. A nostro parere un trailer di 5', fatto benissimo, per carità, non può essere paragonato ad una serie in cui ciascun episodio dura 45', che richiede uno sforzo organizzativo e tecnico diverso, è fatto per essere visto in circostanze diverse, e probabilmente l'autore della pagina di Wikipedia non avrà visto Star Wreck!

Il caso: New Voyages
Dei fan-film seri su Star Trek, Star Trek New Voyages è il primo ad avere avuto il coraggio di riportare in vita, con attori nuovi, gli indimenticabili personaggi della serie classica di Star Trek, ovvero Kirk, Spock, McCoy e il resto dell'equipaggio. Inoltre è stato il primo ad usare una vera scenografia dell'astronave Enterprise, uguale nei minimi particolari a quella originale, dove altre serie usano dei fondali disegnati. Ancora, New Voyages è stata la prima a utilizzare gli attori che hanno contribuito al successo della serie originale, prima personaggi secondari e adesso artisti del cast regolare, ovvero Chekov (Walter Koenig) e Sulu (George Takei) e altri ancora. Dettagli

Il fenomeno: Star Wreck VI - In the Pirkinning
Questo fan-film non è propriamente serio, è una parodia ed è demenziale. E' realizzato totalmente amatorialmente (non si può dire lo stesso di New Voyages che, pur essendo senza fini di lucro, è interpretato principalmente da attori professionisti e registrato con telecamere professionali, ad alta definizione nell'ultimo episodio).
Tuttavia Star Wreck VI è fatto così bene, con una trama demenziale ma brillante e ben congegnata, con audio inedito in Dolby Digital, con effetti speciali e battaglie spaziali che fanno impallidire la maggior parte dei film spaziali hollywoodiano, che ha riscosso un successo oltre ogni aspettativa. Nei primi mesi di distribuzione hanno totalizzato 4 milioni di download. Abbiamo chiesto ai produttori, a oltre un anno dal lancio, quanti download sono stati effettuati ad oggi.
Inoltre è stato l'unico che ci risulta essere trasmesso in tv (sulla pay-tv), e l'unico ad essere doppiato in italiano!
Purtroppo non ci hanno saputo dare una stima molto precisa: tra i 3.5 e i 10 milioni, hanno risposto. Dettagli

La tenacia: Hidden Frontier
Star Trek: Hidden Frontier è una serie abbastanza semplice, in termini di realizzazione. Non ci sono scenografie ma è girato usando dei fondali digitali, il cosiddetto panno verde (chroma key). I costumi sono molto buoni. La particolarità è la longevità della serie: ad oggi sono arrivati alla settima stagione, con sei-sette episodi per stagione.

INFORMAZIONI SUI FAN-FILM
Ulteriori informazioni sui fan-film possono essere recuperate su internet. Purtroppo la maggior parte sono in inglese. Esiste persino una rivista cartacea acquistabile solo da internet espressamente dedicata ai fan-film: Fan Film Quarterly.

Ecco altre informazioni in inglese.
The Force.net - Sezione fan-film del portale dedicato a Star Wars.
Fanfilms.net - Il portale con il censimento dei fan-film catalogati per argomento.
The LIEF Erikson - Rivista in pdf amatoriale (gennaio 2006). Il link originale è andato perso, questo link è diretto al mirror sul nostro sito.

Wikipedia inglese. Voci:
Fan film
Star Wars Fan films
Star Trek Fan films
Grayson

Informazioni in spagnolo
L'italiano medio è in grado di leggere dallo spagnolo questo censimento dei fan film su Star Trek, a cura di Sikileia. La schermata in alto a destra si riferisce a questo articolo. (N.B.: EE.UU. significa USA).

Informazioni in italiano
Wikipedia in italiano
New Voyages in italiano (noi)
Altri articoli o discussioni sull'argomento: vedi la pagina dei link di NVII


 


ZonaTrek.es homepage
Screenshot ZonaTrek.es
Screenshot ZonaTrek.es
Screenshot ZonaTrek.es
Screenshot ZonaTrek.es
Screenshot ZonaTrek.es
Screenshot ZonaTrek.es